Posted in Posts and podcasts

Some cheek – 1913

Galway Bay from Salthill Photo: Peter Clarke Wikimedia Commonw
Galway Bay from Salthill
Photo: Peter Clarke
Wikimedia Commonw
IRON COUNTY RECORD 7TH MARCH, 1913

“Cheek” in the sense of impudence is an old term. The earliest quotation in Sir James Murray’s dictionary is from Captain Marryat (1840). But it has lately been found in the sixteenth century records of Galway in the west of Ireland. The municipal rulers of that city decreed that any person giving “cheek” to the mayor should “forfeit 100 shillings and have his body put into prison.”

Posted in Posts and podcasts

Galway cheek – 1913

Ballybranigan EO'D
Ballybranigan
EO’D
THE BEMIDJI DAILY PIONEER 5TH APRIL, 1913 P2
CHEEK (abridged)

“Cheek” in the sense of impudence is an old term. The earliest quotation in Sir James Murray’s dictionary is from Captain Marryat (1840). But it has lately been found in the sixteenth century records of Galway, in the west of Ireland. The municipal rulers decreed that any person giving “cheek” to the mayor should “forfeit 100 shillings and have his body put in prison”.